对二条常见庆典横幅标语的剖析
发布:庆典演出-活动策划公司来源:qingdianz.cn发表时间:01月15日
在单位庆典和祭祖大典中,经常可见“隆重纪念×氏××公诞辰×周年祭祖大典”和“热烈庆祝××文化活动中心落成庆典”的横幅内容,很多人问我,这样的横幅标语是否正确规范。下面,我试从语法角度进行浅析。
(一)隆重纪念×氏××公诞辰×周年祭祖大典
如果把上面这句话断句为:隆重纪念/×氏××公诞辰×周年祭祖大典,就成了一个动宾式短语,可以再缩句为:纪念祭祖大典。很明显,这个短语属于动宾搭配不当。然而,这句话也可以断句为:隆重纪念×氏××公诞辰×周年/祭祖大典,便成一个偏正式短语。“隆重纪念×氏××公诞辰×周年”,是一个动宾式短语,这个动宾式短语是后面“祭祖大典”的修饰语。实际上,这条横幅内容省略了一个“之”字,补充完整就是“隆重纪念×氏××公诞辰×周年(之)祭祖大典”。若这样,上面横幅内容并无不妥。所以,上面这条横幅内容是否正确规范,取决于如何断句。为避免误解和争议,我建议将上面内容更改为“隆重举行×氏××公诞辰×周年祭祖大典”或“隆重纪念×氏××公诞辰×周年”。
(二)热烈庆祝××文化活动中心落成庆典
同理,这条横幅内容也有以下二种断句。断句一:热烈庆祝/××文化活动中心落成庆典,是一个动宾式短语,再缩句为:庆祝庆典。可以看出,这个短语也属于动宾搭配不当,并有语意重复之嫌。断句二:热烈庆祝××文化活动中心落成/庆典,是一个偏正式短语。“热烈庆祝××文化活动中心落成”,也是一个动宾式短语,这个动宾式短语是后面“庆典”的修饰语。实际上,这条横幅标语也省略了一个“之”字。若补充完整就是“热烈庆祝××文化活动中心落成(之)庆典”。这种说法则无不可。所以,这条横幅内容是否正确规范,也取决于如何断句。同样,为避免误解和争议,我建议将上面内容更改为“热烈庆祝××文化活动中心落成”,或改为“隆重举行××文化活动中心落成庆典”。
以上是我对祭祖大典和单位庆典常见二条横幅内容的粗浅分析。若欠妥,恳请良师益友、同修同好不吝赐教,批评指正,不胜感激!