一场值得庆祝的业余芭蕾演出

纽约最酷的芭蕾舞班迎来首场公演，从幕后准备到庆祝派对，这是属于芭蕾的极致盛宴。

派对前的欢乐聚会固然不容错过。但论及重要性，没有什么可以取代晨会，尤其当你是派对的主办者时。《NYLON》为您带来最及时的现场报道，以及最新鲜生动的幕后故事。接下来，让我们跟随安吉拉翠姆博（Angela Trimbur）的视角，看她如何带领芭蕾舞班 Balletcore 为观众带来首场表演。

晚上八点不到，长岛市拉瓜迪亚表演艺术中心（LaGuardia Performing Arts Center）音乐厅人头攒动， 个座位座无虚席。一束束玫瑰花散发出香甜气息，与楼下游泳池飘来的刺鼻氯气交织，营造出奇妙的演出氛围。

当晚的芭蕾专场《What Dreams May Come True》编舞兼导演安吉拉翠姆博向我们透露说，幕布至少会拉开关上七次。她说：“（幕布）开关这么多次不仅是演出需要，更是为了介绍幕后演员们。我想让舞者感受那些时刻。”

就在我们采访时，位芭蕾舞者正在地毯上来回走动，调整着各自妆容，并最后一次梳理流程。其中一名舞者—来自曼哈顿的教师莲妮卡斯特罗（Leanne Castro）说，平时每个人都练得很卖力，所以现在一点也不紧张。尽管一开始对跳芭蕾有些犹豫，她还是报名了课程，并很快就乐在其中，成为一名狂热的爱好者。对于这次演出，她说这是“一生中仅有的一次经历“。

去年，翠姆博开设了Balletcore，一个反对完美主义的芭蕾舞课程。在这里，舞者的穿着打扮和动作是否标准一样重要。当市场上其他初级课程都在教如何切换一位脚和二位脚时，翠姆博却想独创一门趣味的、不硬磕技术的芭蕾舞课程。某天在浏览社媒时，翠姆博刷到了一张如今已在网上广为流传的布莱特墨菲（Brittany Murphy）的照片。照片中，墨菲穿着Louboutins高跟鞋和暖腿袜，在芭蕾舞课间隙抽烟放松。那一瞬间，灵感来袭。

“那个（芭蕾舞）世界有一种不可触碰的疏离感，”翠姆博说。“要成为一名芭蕾舞者，你必须倾注所有。在Balletcore，我们穿上舞蹈服，扮演舞者角色。（当每个人）走进我的舞蹈教室时，会感觉自己仿佛置身于中央舞台。”

随着课程愈发火热、媒体争相报道，翠姆博公布了她的公演计划。所有试镜舞者都能参与这次表演，共有人参加。如今，历经四个月准备，这场演出终于拉开帷幕。演出后台，一名芭蕾舞者模仿电影《黑天鹅》中的娜塔莉波特曼的桥段，用口红在镜子上写下了“WHORE“一词。其他舞者亲吻了化妆室墙上的一幅画，期待演出顺利。那幅插画上有一个蝴蝶结，拖着一根像点燃香烟一样的卷须，下面写着一句名言“该来的总会来。”

幕布缓缓升起。舞台上，名身穿演出服、披着披肩的芭蕾舞者站立在把杆边。她们闲聊、嬉笑，个个仿若电影《黑天鹅》中的芭蕾舞者。翠姆博也在演出之列，她扮演的是安吉拉小姐（Miss Angela），一位严厉又美丽的法国芭蕾舞团总监，来这里为自己挑选首席芭蕾舞演员。安吉拉小姐在舞台上来回踱步，Balletcore芭蕾演出开始了。

九十分钟的表演里，幕布共计开闭十四次。整场演出有五个节目，每个节目都以全新叙事方式展现。《天鹅湖》讲述了一个完美主义者努力走出取悦型人格，用汗水挥洒出属于自己的精彩；《维瓦尔弟》则是关于一个叛逆的芭蕾舞者如何平衡名气与天赋。在《卡门》中，一名女侍者关门停业，去赴一场朝思暮想的约会。到了《贝多芬》，舞者又要面对一个变心的情人。最后登场的《睡美人》演绎了一个迷失于茫茫大海、最终学会在鲸鱼口中幸福生活的故事。每段节目都充满想象、妙趣横生，收获了台下雷鸣般的掌声。

每段表演的间歇，翠姆博都会大声说：“这就是演出的意义所在！我们在盛赞人性中的勇敢和脆弱。“

临近结尾，全部演员与翠姆博一起轻盈起舞。此时的她已褪去严厉一面，变身为一位快乐舞者。惊喜不止于此，当晚的终极彩蛋是，翠姆博提前收集了每位演员的家庭视频并在演出结束时播放：带着颗粒感的便携式摄像机镜头下，穿着迷你芭蕾舞鞋的学步期宝宝摇摇晃晃地走向镜头；小女孩们在家里玩扮装游戏，打扮成花滑选手和选美女孩。观众席偶尔发出惊叹声，但大多数时候，大家都在静静欣赏。我们都曾年轻过，那时的我们无知又无畏。之后，当自我意识觉醒，我们给自己贴上“害羞”的标签。说到底，这场演出是在赞美那些孩童般的成人勇敢。

当翠姆博踏进布鲁克林的Danger Danger酒吧参加庆祝派对时，所有人都欢呼起来。“和我预想的一样，”她说，“我们要为这段时间的辛苦画上一个句号了“

未来。翠姆博计划成立一间个人舞蹈中心，白天是上课教室，晚上则是一间舞厅。芭蕾舞者和他们的朋友家人一起，随着音乐的动感节奏，在斑马纹地毯上摇摆舞动。有些人仍然穿着演出服，似乎还在回味表演中的精彩时刻。

在酒吧里，我询问一名芭蕾舞者的妈妈对这场演出有何评价。“我女儿一直告诉我，‘哦，一定会很傻。’但实际上，一点都不，诚意十足。“

撰文：Georgie Mckeon

翻译：朱路

编辑：Ciaran

图片承蒙受访者提供